Glosario del Instituto Bonati: Estrechamiento del Foramen

La misión del Instituto Bonati es proveer esperanza a las personas que padecen de dolor crónico debido a una condición de la espalda o el cuello. Creemos que un paciente bien informado es vital para restablecer la esperanza y encontrar respuestas para el dolor. Hemos desarrollado este sitio de la Internet para, en primer lugar, ayudar a educar a los que sufren dolor y a sus familiares. Hemos concluido que mientras más aprendan sobre su anatomía, su condición y las opciones que tienen disponibles, los que padecen de estos dolores se verán más inclinados a escoger los procedimientos artroscópicos avanzados que ofrece el Instituto Bonati.

Estrechamiento del Foramen

El estrechamiento o estenosis del foramen puede producirse sin que exista una hernia discal. Usualmente, la mayoría de los síntomas son causados por la raíz de un nervio a un lado del cuerpo.

Típicamente, la condición se caracteriza por lo siguiente:

• El dolor se desarrolla lentamente
• El dolor puede desarrollarse a lo largo de muchos años
• El dolor no es continuo
• El dolor se relaciona con una actividad o posición

A diferencia de otras condiciones de la espalda o el cuello, la mayoría de los tratamientos conservadores para la estenosis del foramen, como los analgésicos, probablemente no ofrezcan beneficios. Muy a menudo, los pacientes escogen entre la modificación de sus actividades o la cirugía de la espalda para aliviar la presión sobre la raíz del nervio ocasionada por la estenosis del foramen.